[Velkommen] [Familieklip]

[Delsiden oprettet den 24 september 2008]

Moss Carin 90

Hvem har siden 40’erne slæbt Mormor Thorup + unger rundt i hele det svenske rige?

Moss Carin.

Hvem er skyld i at hele familien er gal med katte og Svedala (ett nordlänskt smeknamn för hela Sverige)?

Moss Carin.

Hvem er årsag til at undertegnede hjemmesidebestyrer ikke blot har vendelbomål som sit fader- og modersmål, altså med jysk tone i livet, men har fået svensk som svigermodersmål?

Moss Carin!

Moss Carin ville i dag have modtaget alt folkets hyldest med har den äran och *tårta på sin 90-årsdag hvis hun ikke forinden havde været så ubetænksom at forlade denne verden.

*tårta – större, festligt anordnat eller dekorarat bakverk med nogon söt fyllning, ofta med vispgrädda

Moss Carin som til sidst selv havde mistet det meste af synet, har givet, også familien Back, så meget gennem årene. I collagen herover ses hun i forbindelse med en julefrokost i det sydsvenske for et par år siden. Læg mærke til de to ikoner som hænger uløseligt sammen med Moss Carins hjem: en katt och en väggdekoration med en viss blomma.

.

Forklaring

Jo, Moss Carin (familiesprog for Moster Carin) havde i en god del af 40’erne og 50’erne vikarjobs på forskellige skoler bl.a. langt ude i skoven rundt omkring i landet från Haparanda i norr till Landskrona i söder. Og selv som högstadielärare i fransk og russisk fortsatte flytteriet.

Og om der så var råd til det eller ej, så skulle søster Margareta med ungerna Kickan, Pia og Ole på sommarlov hos Moss Carin och Gunilla.

At sverigeskulleren har smittet også den jyske del af familien, skyldes så at Moss Carin i 1966 inviterede et ungt par til at slå sig ned i Umeå og omegn (Yttertavle). Og dermed var dén skæbne beseglet.

Og hvad man, nok som bekendt, i ungdommen nemmer ..., gør så at vi kan gøre os nogenlunde forståelige på vores nabosprog.

Så hermed en hyldest til et af de mennesker som på afgørende vis har været med til at sætte familien Spongenberg Backs livskurs.

Søstrene Spongenberg med mor Hertha

 
Min dengang kommende elskede i sit elskede Svedala

 Cand.jur. & mor- og oldemor fru Hertha Spongenberg

Moss Carin med avis och *trasmatta

* trasmatta - matta vävd av tyg-trasor i olika färger som klipps i remsor

På vej mod Umeå med Moss Carin, et sted nord for Stockholm på E4:an

 Man kan jo spekulere over hvorfor familienavnet blev Spongenberg (?). Men her er i hvert fald søstrene Spongenberg på en spang i Umeälven

.

Der har altid været noget stiligt over Moss Carin (og *stiligt betyder altså noget helt andet end vad en vanlig dansk tror)

* stilig - elegant och mycket tilldragende person

Vi slutter dette tilbageblik med en konstatering af at hvis undertegnede ikke, engang i det forrige århundrede, havde trængt sig ind på et overtegnet balkort hos denne unge niece til Moss Carin, var denne hjemmeside ikke blevet til noget.

 .